Which one is your favorite? By using our site, you agree to our. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). Silenzioso! On t'a berc trop prs du mur? C'est une affaire on ne peut plus claire. This French curse word would go into the soft category. ", Shut your face, Roger said, or Ill kick you out.. Il veut rpondre toutes les questions, un vrai lche cul. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! That's probably "ferme la bouche" : shut your mouth either (lit. So, lets start with learning French with the French vocabulary basics. mouth is. 4 Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. become silent. It means in English fuck your mother. When someone or something really annoys you, this is the perfect vulgar expression. No ves que estoy tratando de trabajar? This French swear word has the same translation and meaning as Asshole. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Great! For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. b. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. How To Type Letters with Accents on a Computer. Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Tais-toi But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. One popular combination would be Bordel de merde, another one less usual that I like is Bordel cul. Say aahh!. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. be silent, hold one's peace, hold one's tongue, keep mum. A sentence of names birds (this is the polite way French people describe the word insult) that is even hard to remember for a French speaker. to keep one's mouth shut (=keep quiet) ne rien dire to open one's mouth (=speak) I hardly dared open my mouth. Shut your mouth. Steps Download Article 1 Say "shut up." "Cllate" is the literal translation of "shut up" in Spanish, and there are a few ways to say it. Native French speakers have also experienced this, of course. First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. Ferme ta putain de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux. Andouille (dummy)4. In France, you will hear the expression Va te faire enculer especially in a French football stadium sung by the fans. This article has been viewed 97,015 times. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? Why did the Osage Indians live in the great plains? As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). A less offensive version would be Je men balance. You're Temporarily Blocked. It can also allow a person to show the low importance given to another one. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. English literal translation: Go fuck yourself. Cest bte de ne pas en avoir achet plus. The equivalent in English would be Fuck off. English Literal Translation: sodomize bugger (UK). This word is often used to describe those who do not have any morals. Get your French culture on French Iceberg, from movie, tv show, music to food and travel. [factory, business] fermer dfinitivement 2. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. I realized later (like here) some were really lost in translation! I hate you. Qui est lenfoir qui a mang mon repas ? Be quiet (SEE- lehn-tzee-oh-soh). If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." An insult that designates someone who behaves in an annoying or inappropriate manner, due to a lack of intelligence, or good manners. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. 1. They are using the three most common swear words as an interjection: Merde, Putain, Fait chier. The one learning a language! ", https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/italian-word-stai_zitto.html, https://www.youtube.com/watch?v=aWQ1frQezQs, https://www.youtube.com/watch?v=ukFk25IjMpk, http://italian.stackexchange.com/questions/5380/taci-sta-zitto-ways-to-say-shut-up-be-quiet-hush/5381, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/shut-your-mouth-or-face-, https://www.conversationexchange.com/resources/pronunciation/it/index.php?lg=en, https://web.stanford.edu/~jrb/reference/italian.html. I dont care if I fart in front of everyone. This article has been viewed 116,522 times. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. HiNative can help you find that answer you're looking for. Because of the dirty street, the spectators were bringing excrement into the building with their shoes. Definition of shoot your mouth off in the Idioms Dictionary. is the French equivalent of the English Shhh!. Roi des cons (King of idiots)14. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. If you want to say a simple "shut up" in French, "tais-toi" is it. French synonym: Chien de la casse (junkyard dog). shut their mouth phrase. Plouc (hick)12. A: "So, where do you think we can sell these stolen goods?" There is an acronym version with NTM. [factory, business] fermer dfinitivement 2. We use cookies to make wikiHow great. As an English speaker (if you are), you might want to be translated into Stupid. English translation: I dont care I dont give a fuck, English literal translation: I jerk myself. Youre dumb for not having studied everything. (colloquial) (general) a. What does shut their mouth expression mean? Another slang meaning is to describe the female sex. Why fibrous material has only one falling period in drying curve? All tip submissions are carefully reviewed before being published. I am Sacha, a French person. Be quiet, I cant hear anything on the phone. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. This is the exact translation of Oh My God but the French version is a little bit less fun with no acronym like OMG in English. If you type this acronym on the internet, you might first find in the results an old-school French rap band. For more tips, including how to pronounce vowels and consonants in Italian, keep reading! Enjoy! Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Brle en enfer. But what if you want to ask it in a nicer way? French synonyms: Pouffiasse Pouffe Grognasse Garce. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). This article has been viewed 116,522 times. Tim, if you don't shut your mouth, I'm going to come over there and shut it for you. Tu viens de pter dans la voiture ? A lche cul is commonly known as a person who will go to any lengths to look impressive, good, and worthy to another person. https://idioms.thefreedictionary.com/shut+your+mouth. He wants to answer all the questions, a real ass-kisser. ( shuht yuhr mauth ) phrase 1. But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. in Italian? You shut your fucking mouth, bitch! Well, a roi des cons is the king of idiots. A We ran out of money; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why he'll be here for series two. Turn the television on. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. You would use "silenzio" in situations where you need people to be quiet so you can say something yourself. The shop had to shut down due to lack of business. Yeah, this just isn't correct, it's like if you just put "Shut up" through Google Translate. Find more words! (=don't tell anyone) ne dis rien! Does this sound natural? But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. There is even an acronym version with TG for Ta Gueule or FTG for Ferme Ta Gueule. English translation: God's sake - Holy shit This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to "God'sake". If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? All tip submissions are carefully reviewed before being published. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? The first meaning of the word is to remove something but the second meaning is pretty negative. For instance: Il va falloir la boucler. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! You can make it stronger with a popular combination Encul de merde. For example, an angry Frenchman might say Va te faire foutre ! We use cookies to make wikiHow great. Example: Nom de dieu ! French for shut up! (somewhat rude) is 1. There are different ways to say the phrase, and some are more polite than others. For more tips, including how to pronounce vowels and consonants in Italian, keep reading! It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Tte de noeud (dickhead)2. shut one's mouth. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it), How do you say this in French (Canada)? Finally, it can be used if someone hurts himself. This comes from the 19th century when a theatre piece was successful, there was a lot of excrement in front of the theater due to the many horses. What are the names of God in various Kenyan tribes? English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Finally, were down to the last one on our list. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. n [+person] bouche f She clamped her hand against her mouth. Burn in hell. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. This blog post will be about the French swear words from France. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. 5. Since "vous" is a sign of respect, it really doesn't make sense to say " taisez-vous ". Its also an informal way of speech, so it shouldnt be said to, say, a teacher. Tired of searching? Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Important information, you might sometimes see a different spelling (on social media for example) with Putin. With Sir Alex doubled up in pain, he chanted: "Fergie, Fergie. Macaron addict. Cest quoi ce bordel? is probably the perfect translation for the famous What the fuck?. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. If you want to improve your knowledge of French slang, I invite you to read two other articles about it now: I am a French guy who lived in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria) and I enjoy writing about my culture :), Posted on Published: April 14, 2021 - Last updated: March 30, 2023, Daft Punk: Tribute to the French Robotic Duo. When a person does not give much importance to something and prefers to give him or herself some pleasure. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. When the animal goes in, the door shuts behind him. What the hell? Nom de dieu ! How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? It's also used for speaking to groups of people. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Zittos plural is ziti and zitta is feminine. The phrase is pronounced STY-dzee-toh. (= don't tell anyone) ne dis rien ! Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. The closest equivalent is simply to ask for silence: Silence, sil te plait or Silence, sil vous plait. Open your mouth wide to form a big and round vowel sound. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Just check the list below:1. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. If you want to tell someone to shut up politely, say Silenzioso!, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh. More Hebrew words for shut up. English Literal Translation: Assfucked Butt-fucked. Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . Why did the Osage Indians live in the great plains? Otherwise inject yourself and shut your mouth. How much did you pay for that little gem?" The first one, is to take no notice of someone or something. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Sometimes people will shorten Stai zitto to zitto. From a personal point of view, the first words you will learn by living abroad are the bad words or big words as the French people say (= des gros mots). There is also the adjective version with chiant [masculine] / chiante [feminine] and the verb version as seen in this article with chier (fait chier). Maintenant entre, prends ta serpillire, fais ton boulot et ferme ta gueule. Ferme ta gueule! I did not know it was you." The artists actually wanted some shit inside the opera and were wishing each other merde before an act. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. I think it looks just fine. The key is to say Italian vowels short and clear. Best Answer Copy 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. A person who acts with good conscience in an immoral manner. How do you say this in English (US)? Quite a straightforward French insult to address a person that you do not appreciate or that you want to belittle him/her. Nowadays, it means fuck off, go away or run away. This phrase means shut your mouth. Like, in Irish, this means "Is stopped, up!" If you want to tell someone to shut up, you'd be better with "Dn do bheal," or "Shut your mouth!" You can make it softer by adding petit (=little) in front of branleur. English Literal Translation: What is this brothel? Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Correct! Can't you see I'm trying to get some work done? It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! How do you say this in English (US)? While Sir Alex was doubled up in pain, Reynolds chanted: "Fergie, Fergie. "Shut up" would be. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. Appearing in the 19th century, Va te faire foutre is an insulting expression literally meaning to go and get fucked. Display based on Specified Commercial Transactions Law. This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to Godsake. They went for the name NTM in order to shock French society and the French media at that time. 1.8K views 2 years ago Learn French and how to say "shut your mouth". verb . Include your email address to get a message when this question is answered. 11 - Bte English translation: Silly - Dumb Another sausage on the list. Well, there are a lot of French insults for that. Cul sec ! See also: mouth . An annoying, huge pain in the ass! If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. "Specifically, the feminine singular definite article "la" means "the." Altrimenti fatti l'iniezione e chiudi la bocca. How do you say Shut your mouth in french? English translation: Fuck it Damn it Its annoying, English Literal Translation: It makes me shit. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. See also: face, mouth, shut, trap Farlex Partner Idioms Dictionary Farlex 2017 Shut your mouth! Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. For example, the letter "a" should be spoken with a wide open mouth. (more offensive than ferme la bouche) Il est stupide. How do you say mouth in French? Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Actually, the exact translation of bastard is btard in French. , How do you say this in French (Canada)? [shop] ferm (e) shut down separable transitive verb 1. English translation: To fuck To screw up To hurt, French synonym: Ken (verlan version of niquer). France, mostly paris, cuss, but it's always better to say Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? Can be rude, aggressive, or jocular depending on the context. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. B: "Shut your mouth! A straightforward French curse word, the person is asking another person to close it. But its real meaning? Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. What about something like asking kids at French schools to be quiet? wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. 60. Say Chiudi la bocca! She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Trap and gob are slang words for mouth. Posted on Published: April 14, 2021- Last updated: March 30, 2023. Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. Plume is pronounced "plewm". This is the reason this French swear word is rude. [shop] ferm (e) open-and-shut adj It's an open-and-shut case. French curse word used to describe a person who spends most of their time doing nothing, a lazy person. At 5 o'clock they shut down all the computers. This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. Hebrew Translation. Weird things, French women love to use the masculine version for themselves instead of using the feminine word. Finally, the last meaning is to express disappointment. So there you go. Do you get more time for selling weed it in your home or outside? Thats what this French insult means. What are the names of the third leaders called? __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful but Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. By using our site, you agree to our. Pronounce it kyoo-dee-LA-BOH-kah. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,015 times. Subscribe to our channel and become fluent, confident and amazing at the French language in a matter of weeks. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that it's never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Where is the magnetic force the greatest on a magnet. We only met each other just the other day. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"